The heat is unbearable! The lack of AC doesn’t help. Even the breeze is too warm. It’s almost too hot to take pictures.

It’s almost time for summer break! If that weren’t enough to be excited about, the Astronomy Club plans a meteor shower viewing party.

Ganta and Isaki have experienced lonely nights as they each struggle with sleeplessness. They form a “Nightly Fun Society” using the observatory as a secret base.

Ganta invites Isaki to the fireworks festival, swearing that they’d only be going together for “photography practice”, and Isaki promptly accepts.

On a cloudy seaside class trip, Isaki makes a promise with Ganta to meet on the beach under the starry sky if the weather clears up.