Dr. Tenma attempts to bring Atom back at all costs. A government official advises a distressed Epsilon to evacuate since he’s the next target.

A beloved Swiss robot is found blown into in pieces. Meanwhile, Europol robot inspector Gesicht investigates another eerily related murder.

Another horned corpse is found. Gesicht reaches out to Atom, the most advanced of the seven robots, to help analyze the serial murders.