After delivering Adolf Haas to a safe house, Gesicht looks into his past. Meanwhile, Hercules and Epsilon sense a mysterious threat approaching them.
Dr. Tenma attempts to bring Atom back at all costs. A government official advises a distressed Epsilon to evacuate since he’s the next target.
Professor Ochanomizu closely monitors Atom’s erratic behavior. Dr. Tenma confronts his past and the truth unravels, triggering a world destroying threat.
Abullah gets summoned by police superintendent Tawashi regarding Tazaki’s murder. Gesicht starts to suspect that his data may be compromised.
Professor Ochanomizu brings a battered robot dog home and attempts to fix it. Soon after, a mysterious man claiming to be the owner visits his house.
