After delivering Adolf Haas to a safe house, Gesicht looks into his past. Meanwhile, Hercules and Epsilon sense a mysterious threat approaching them.

Professor Ochanomizu brings a battered robot dog home and attempts to fix it. Soon after, a mysterious man claiming to be the owner visits his house.