Chiel and Linda travel to Sweden with their kids for a vacation. They want to go back to nature for a digital detox, especially for their son Bruno (9) who…

Nothing is the way it should be in the Beck group. Josef is suspended, pending an internal investigation. Klas Fredén offers to help Josef. But nothing in life is free.